Cookie banner text: ready-to-copy wording in English and Arabic
Copy-paste cookie banner text for an online store: a short banner, a detailed one, a preferences panel with its four categories, button labels, a withdraw-consent link and a variant for Saudi stores. Every text asks for explicit consent and makes rejecting as easy as accepting. Each one is written natively in Arabic too, so a bilingual store can use both.
Saudi Arabia has no official cookie banner text and no cookie-specific law: cookies fall under the Personal Data Protection Law (PDPL) when what they collect can identify a visitor. So these texts are not wording SDAIA prescribes. They apply the consent principles of PDPL and of the EU's GDPR: explicit, informed consent that the visitor can withdraw whenever they like.
01
Say plainly what you use and why
Name the purpose in words a shopper understands: running the store, analytics, advertising. A generic line such as "to improve your experience" does not, on its own, tell them what they are agreeing to.
02
Make rejecting as easy as accepting
Put "Reject all" on the first layer of the banner, next to "Accept all" and the same size. If rejecting takes two clicks and accepting takes one, the choice is not equal.
03
Never pre-tick a box
Non-essential categories start switched off in the preferences panel, and the visitor turns them on. In the EU, the Court of Justice ruled in 2019 that a pre-ticked box is not valid consent.
04
Link the banner to your cookie policy
The visitor reaches the policy from the banner itself, where each category, what it collects and how long it is kept are explained.
05
Make withdrawing easy
A visitor can change their mind at any time. Put a permanent link at the bottom of every page that reopens the preferences panel, and do not make withdrawing harder than consenting.
06
Don't write what your store doesn't do
If you say ad tools do not run before consent, make sure they really do not. The text alone does not change what the page loads before the visitor clicks.
These texts are a starting point, not legal advice. Adapt them to what actually happens on your store, and have them reviewed by a specialist if your store processes sensitive data.
The texts
Ready-to-copy cookie banner texts
Fill in whatever is in square brackets [ ]. Brackets around button names show where the buttons go and are not part of the label. Switch language to copy the English or Arabic version.
Short banner
For most stores: two lines at the bottom of the page and three buttons.
We use cookies to run this store and, with your consent, to understand how visitors use it and to measure our ads. You can accept all, reject all or choose, and change your mind at any time. Read our [cookie policy].
[Accept all] [Reject all] [Customize]
Detailed banner
When your store advertises on other platforms, or you want visitors to know what is behind each button before they click.
Cookies on [store name]
This site uses cookies and similar technologies. Some are needed for the store to work, such as the basket, sign-in and checkout, and they run without your consent. We only use the rest if you agree: analytics cookies that show us how visitors browse so we can improve the store, and marketing cookies that measure our ads and show you ads that match your interests on platforms such as Google and Meta.
Choose "Accept all" to turn every category on, "Reject all" to keep only the necessary ones, or "Customize" to choose category by category. You can change your choice at any time from the "Cookie settings" link at the bottom of the page. Details are in our [cookie policy].
[Accept all] [Reject all] [Customize]
Store advertising on Snapchat and TikTok
If you run campaigns on these platforms as well as Google and Meta, name them: visitors know them, and a name is clearer than "our advertising partners".
We use necessary cookies to run the store. Only with your consent, we also use analytics and advertising tools from Google, Meta, Snapchat and TikTok to see how you found us, measure our campaigns and show you relevant ads. Saying no does not stop you from shopping or completing your order.
[Accept all] [Reject all] [Customize]
Only write "only with your consent" if these tools really do not run before consent. Scan your store to see what loads before any click. Scan your store free
Variant for Saudi stores
Mentions the Personal Data Protection Law and the visitor's right to withdraw consent, without claiming any approval or certification.
Your privacy at [store name]
We ask for your consent before using any cookies the store does not need to run, such as analytics and advertising cookies. Under Saudi Arabia's Personal Data Protection Law you can withdraw your consent at any time from "Cookie settings" at the bottom of the page. Our [privacy policy] explains how we process your data and how to ask to see or correct it.
[Accept all] [Reject all] [Customize]
Avoid phrases such as "SDAIA compliant" or "approved by SDAIA" on the banner. Text alone does not make a store compliant; that depends on what the store does after the click. What PDPL requires for cookies
Preferences panel with four categories
Opens from "Customize". Necessary is always on; the other three start off until the visitor turns them on.
Cookie preferences
Choose which categories you allow. You can change your choice at any time.
Necessary (always on)
Run the store: basket, sign-in, checkout and site security. The store does not work without them, so they cannot be switched off.
Analytics
Show us which pages are visited most and how visitors move between them, so we can improve the store.
Marketing
Measure our ads and show you ads that match your interests on other sites and platforms.
Preferences
Remember your choices, such as language and currency, so the store is as you left it next time.
[Save preferences] [Accept all] [Reject all]
Button labels
Short verbs that say what will happen. Avoid a lone "OK": it does not tell the visitor what they are agreeing to. Common alternatives: "Accept cookies", "Reject cookies", "Manage preferences".
Accept all
Reject all
Customize
Save preferences
Cookie settings
Withdraw-consent footer link
A permanent link in the footer of every page that reopens the preferences panel, plus a sentence for your cookie policy.
Cookie settings
You can change your choice or withdraw your consent at any time from the "Cookie settings" link at the bottom of every page. From the moment you withdraw, we stop using the categories you switched off.
Notice or consent
What is the difference between a cookie notice and asking for consent?
A notice tells visitors the site uses cookies and then carries on as if they agreed. A consent request asks first and runs nothing non-essential until they choose. A line like "By continuing to browse, you agree to our use of cookies" is a notice, not consent: the visitor has chosen nothing and has been given no way to say no.
That is why every text on this page ends with two equal buttons, accept and reject, and a third to customize. And if you came here as a visitor wondering what a banner meant: "Accept" lets the site use every category, and "Reject" limits it to the necessary ones.
Behind the buttons
What does each button send to Google tags?
On a banner that supports Google Consent Mode v2, the four signals start as denied before any click, and the visitor’s choice updates them:
Accept all
All four are granted: analytics_storage, ad_storage, ad_user_data and ad_personalization.
Reject all
All four stay denied, so Google tags do not write analytics or advertising cookies.
Customize
Analytics controls analytics_storage; marketing controls ad_storage, ad_user_data and ad_personalization.
Arqam360's banner runs in Arabic and English, shows a preferences panel with the same four categories, and sends Google Consent Mode v2 signals on every choice.