موافقة الكوكيز للمواقع في البحرين
نعم، ويجب أن تكون صريحة. يشترط قانون حماية البيانات الشخصيّة البحرينيّ (القانون رقم 30 لسنة 2018)، متى اعتمدت على الموافقة، أن تكون صريحة ومكتوبة أو إلكترونيّة: فمتابعة التصفّح ليست موافقة. والشريط الذي يُلزم الزائر بالقبول قبل أن يتصفّح لا يُنتج موافقة صحيحة أصلًا.
ما يجب أن يفعله شريط الكوكيز في موقعك
خمس نقاط من القانون البحرينيّ.
موافقة صريحة ومسجّلة
كلّ قبول فعل صريح، يُحفظ كتابةً أو إلكترونيًّا. ومتابعة التصفّح لا تُحتسب.
القانون رقم 30 لسنة 2018
لا جدار للكوكيز
يبقى الموقع متاحًا دون قبول الكوكيز غير الضروريّة، والموافقة المفروضة قبل التصفّح باطلة.
القانون رقم 30 لسنة 2018
سحب سهل
يحقّ للزائر سحب موافقته في أيّ وقت، بسهولة إعطائها.
القانون رقم 30 لسنة 2018
طلبات أصحاب البيانات
لأصحاب البيانات طلب الاطّلاع والتصحيح والاعتراض والمحو، وعليك الردّ ضمن المدد التي يحدّدها القانون.
القانون رقم 30 لسنة 2018
تحقّق من واجب الإخطار
بعض أنشطة المعالجة تستوجب إخطارًا مسبقًا للهيئة أو ترخيصًا منها قبل أن تبدأ.
القانون رقم 30 لسنة 2018
أين يقف القانون اليوم
القانون نافذ منذ أوّل أغسطس 2019، وتتولّى إنفاذه هيئة حماية البيانات الشخصيّة التابعة لوزارة العدل والشؤون الإسلاميّة والأوقاف، وقد أصدرت إرشادات مكمّلة سنة 2022. وفيه مسار جنائيّ: الحبس حتّى سنة وغرامة من 1,000 إلى 20,000 د.ب للشخص الطبيعيّ، تتضاعف إلى 2,000 حتّى 40,000 د.ب للشركة.
دليل قانون حماية البيانات الشخصيّة البحرينيّكيف يفعل ذلك أرقام٣٦٠
لا جدار، بالتصميم
زرّ الرفض بوضوح زرّ القبول، ويتصفّح الزائر دون أن يختار.
موافقة صريحة ومسجّلة
كلّ قبول نقرة، تُحفظ بتاريخها والفئات التي اختارها الزائر.
العربيّة والإنجليزيّة
شريط مكتوب بالعربيّة، لا مترجَم آليًّا، من اليمين إلى اليسار، وإلى جانبه الإنجليزيّة.
يُثبَّت حيث تبني موقعك
تطبيق على Shopify و WordPress، أو سطر واحد من الكود في أيّ موقع. أو نثبّته لك.
الأسعار
| باقة السياسات | $149 | سياسة الخصوصيّة وسياسة ملفّات تعريف الارتباط لموقعك، مكتوبتان من فحص الموقع |
|---|---|---|
| باقة سنة | $1,499 | نثبّت الشريط ونختبر علامات Google و Meta ونتابع تشغيله، لموقع واحد |
| باقة 3 سنوات | $2,799 | الخدمة نفسها لمدّة 3 سنوات، بسعر ثابت لمدّة 3 سنوات |
اعرف ما يحمّله موقعك قبل الموافقة
فحص مجّانيّ يعرض ملفات تعريف الارتباط والأدوات في موقعك، وأيّها يعمل قبل أن يختار الزائر.
افحص موقعي الآنأسئلة شائعة
هل تُقبل جدران الكوكيز في البحرين؟
لا. تُعدّ الموافقة باطلة متى ألزم الشريط الزائر بالقبول قبل التصفّح.
هل تكفي الموافقة الضمنيّة؟
لا. متى كانت الموافقة هي الأساس الذي تعتمد عليه، وجب أن تكون صريحة ومكتوبة أو إلكترونيّة. ومتابعة التصفّح ليست موافقة.
ما العقوبات؟
في الجرائم التي يحدّدها القانون: الحبس حتّى سنة، أو غرامة من 1,000 إلى 20,000 د.ب، أو كلتاهما، وتتضاعف الغرامة للشركة. وللهيئة أيضًا فرض غرامات إداريّة ونشر ما تثبته.
من يتولّى إنفاذ القانون؟
هيئة حماية البيانات الشخصيّة، التابعة لوزارة العدل والشؤون الإسلاميّة والأوقاف.
هل عليّ إخطار الهيئة؟
ربّما. بعض أنشطة المعالجة تستوجب إخطارًا مسبقًا لهيئة حماية البيانات الشخصيّة أو ترخيصًا منها، فتحقّق ممّا إذا كان نشاطك ضمنها قبل أن تبدأ.
اقرأ أيضًا
- دليل قانون حماية البيانات الشخصيّة البحرينيّ
- هل تُقبل جدران الكوكيز في البحرين؟
- هل يشترط القانون البحرينيّ الموافقة على الكوكيز؟
- ما الغرامات في القانون البحرينيّ؟
- مقارنة أنظمة الخصوصيّة في الخليج
- نصّ شريط الكوكيز بالعربيّة، مجانًا
المصادر
- 1.القانون رقم 30 لسنة 2018 بإصدار قانون حماية البيانات الشخصيّة — النصّ الرسمي (مملكة البحرين)
- 2.DLA Piper، قوانين حماية البيانات حول العالم — البحرين
آخر مراجعة في 3 نوفمبر 2026. ليست استشارة قانونيّة.